1
00:00:00,000 --> 00:00:10,060
fNačasování a titulky vám přináší The Rabbit and Wolf Team@ Viki.com

2
00:00:11,280 --> 00:00:16,400
♫ V noci výpadku už nepropadejte panice ♫

3
00:00:16,400 --> 00:00:21,690
♫ Jsi po mém boku a osvětluješ mi paprsek světla ♫

4
00:00:21,690 --> 00:00:26,460
♫ Srdeční tep se zvyšuje, kyslík ubývá, jak se naše oči setkávají ♫

5
00:00:26,460 --> 00:00:32,090
♫ Tvůj dech se mi otírá o tvář ♫

6
00:00:32,090 --> 00:00:37,330
♫ Když zahřejete pódium, 
 štěstí nikdy neskončí ♫

7
00:00:37,330 --> 00:00:42,590
♫ Nudné vtipy dodají večeři sladkost ♫

8
00:00:42,590 --> 00:00:47,440
♫ Každodenní život je ještě více jako komiks než samotný komiks ♫

9
00:00:47,440 --> 00:00:50,030
♫ Štěstí a smutek ♫

10
00:00:50,030 --> 00:00:54,280
♫ Vymyslete si okamžiky života ♫

11
00:00:54,280 --> 00:00:59,730
♫ Deštivé dny se díky vám stanou velmi výjimečnými ♫

12
00:00:59,730 --> 00:01:05,370
♫ Sebral jsem z ulice ubohého mladíka ♫

13
00:01:05,370 --> 00:01:10,610
♫ Bez ohledu na to, kdy a kde, vždy se objevíte ♫

14
00:01:10,610 --> 00:01:15,110
♫ Pevně mě drží a točí se v kruzích ♫

15
00:01:15,110 --> 00:01:20,520
♫ Deštivé dny ve mně vyvolávají takovou nostalgii kvůli tobě ♫

16
00:01:20,520 --> 00:01:26,130
♫ Stát se součástí vzpomínek ♫

17
00:01:26,130 --> 00:01:31,490
♫ Jít po ulici s rozsvícenými světly 
 jeden po druhém ♫

18
00:01:31,490 --> 00:01:37,080
♫ Zahřívání celého světa ♫

19
00:01:37,080 --> 00:01:40,310
[Prosím, uvolněte se, pane Ling]

20
00:01:40,310 --> 00:01:43,340
[epizoda 18]

21
00:01:45,700 --> 00:01:50,210
Pokud si chcete získat přízeň publika, musíte je nejprve pochopit.

22
00:01:50,210 --> 00:01:51,550
jsi v pořádku?

23
00:01:51,550 --> 00:01:53,960
Jste si jisti, že můžete podat takovou zprávu?

24
00:01:54,980 --> 00:01:56,220
Jsem úplně v pohodě.

25
00:01:56,220 --> 00:01:59,650
Já-není to tak, že bych byl nervózní.

26
00:02:04,090 --> 00:02:05,870
můžu říct.

27
00:02:05,870 --> 00:02:08,290
Věřím, že ti narození v 90. letech

28
00:02:08,290 --> 00:02:11,380
jsou schopnější přijímat...

29
00:02:15,880 --> 00:02:17,440
co to děláš?

30
00:02:17,440 --> 00:02:19,040
Probuďte se!

31
00:02:19,040 --> 00:02:21,800
Zubní pasta, kterou jsi právě vymačkal, je moje pleťové mléko.

32
00:02:28,180 --> 00:02:31,430
Zdravím všechny. Zdravím všechny.

33
00:02:35,040 --> 00:02:37,320
proč se směješ?

34
00:02:37,320 --> 00:02:41,380
Žádný důvod. Jen si myslím, že tvůj plán je docela dobrý.

35
00:02:41,380 --> 00:02:44,880
Samozřejmě, že je to dobré! Je ideální pro páry.

36
00:02:50,510 --> 00:02:53,040
To je dost. Pane, tady se můžete zastavit.

37
00:02:53,040 --> 00:02:56,200
Slečno, váš cíl ještě nedorazil.

38
00:02:56,200 --> 00:02:57,840
Nemohu dorazit společně s vámi.

39
00:02:57,840 --> 00:03:00,790
Kdyby nás někdo viděl vystupovat spolu, všechno by to zničilo.

40
00:03:00,790 --> 00:03:04,190
- Nech mě tady. Můžu jít přes sebe. 
 - Dummy.

41
00:03:04,190 --> 00:03:06,790
Vysadím tě na příští křižovatce, ano?

42
00:03:09,990 --> 00:03:13,900
Pokud si chcete získat přízeň publika, musíte je nejprve pochopit.

43
00:03:13,900 --> 00:03:16,760
Naším cílovým publikem jsou lidé narození v 90. letech, kteří žijí sami,

44
00:03:16,760 --> 00:03:20,520
protože věřím, že ti, kdo se narodili v 90. letech, dokážou tento roztomilý styl více přijmout.

45
00:03:20,520 --> 00:03:24,420
Můžeme posunout tento zbrusu nový styl dopředu pro náš podzimní trh

46
00:03:24,420 --> 00:03:26,700
abychom posílili naše téma,

47
00:03:26,700 --> 00:03:29,380
"Velká společnost, jediná svého druhu."

48
00:03:33,440 --> 00:03:35,540
Co je cílem navrhování image značky?

49
00:03:35,540 --> 00:03:37,760
Je to pro komerční použití a marketing značky.

50
00:03:37,760 --> 00:03:41,200
Ale tento design je zcela v rozporu s konceptem New Way.

51
00:03:41,200 --> 00:03:43,080
Správně jste zachytili naši demografickou skupinu uživatelů.

52
00:03:43,080 --> 00:03:47,010
Ale styl, který jste navrhl, je trochu příliš dětinský.

53
00:03:47,010 --> 00:03:49,460
Obávám se, že to neodpovídá stylovému dojmu New Way.

54
00:03:49,460 --> 00:03:53,240
To je pravda. Tyto alternativní návrhy postrádají smysl pro novost.

55
00:03:53,240 --> 00:03:56,210
Existuje tendence zrcadlit to, co podobné podniky udělaly.

56
00:03:56,210 --> 00:03:59,440
Pravděpodobnost získání přijetí a rozšíření mezi veřejností

57
00:03:59,440 --> 00:04:02,120
je srovnatelně slabý.

58
00:04:04,810 --> 00:04:07,060
je mi to opravdu líto.

59
00:04:07,060 --> 00:04:09,240
Vzal jsem váš drahocenný čas.

60
00:04:09,240 --> 00:04:11,980
Ale upřímně oceňuji návrhy, které jste vznesli.

61
00:04:11,980 --> 00:04:13,650
Přijímáme je všechny.

62
00:04:13,650 --> 00:04:18,750
Věříme, že náš tým využije zpětnou vazbu a příště vám představí velmi dobré návrhy.

63
00:04:21,560 --> 00:04:25,030
Dokončili jste svou prezentaci? Toto je pouze první hodnocení.

64
00:04:25,030 --> 00:04:27,080
Nyní, když jsme pochopili vzájemné požadavky,

65
00:04:27,080 --> 00:04:29,790
Věřím, že vaše strana může poskytnout lepší návrhy designu.

66
00:04:29,790 --> 00:04:31,440
Jednání přerušeno.

67
00:04:33,740 --> 00:04:35,990
Počkejte chvíli.

68
00:04:35,990 --> 00:04:38,250
Žádám, aby hlavní designér zůstal pozadu.

69
00:04:38,250 --> 00:04:41,120
Mám několik návrhů, které bych s vámi rád probral jeden na jednoho.

70
00:05:03,640 --> 00:05:05,460
jsi v pořádku?

71
00:05:06,560 --> 00:05:08,530
Ne.

72
00:05:08,530 --> 00:05:10,920
Informací bylo příliš mnoho.

73
00:05:10,920 --> 00:05:12,540
Cítím se trochu nasycený.

74
00:05:12,540 --> 00:05:15,820
Ale budu v pořádku, až to všechno strávím.

75
00:05:17,000 --> 00:05:20,070
Je to jen první hodnocení. Musíme se podívat na konečné výsledky.

76
00:05:20,070 --> 00:05:22,700
Neviděl jste jejich reakce právě teď?

77
00:05:22,700 --> 00:05:24,750
Není šance.

78
00:05:25,240 --> 00:05:28,300
Ještě je čas. mezitím

79
00:05:28,300 --> 00:05:31,620
Mohu vám nabídnout několik návrhů, jak urovnat vaše směřování.

80
00:05:31,620 --> 00:05:33,400
- Například... 
 - Ahoj.

81
00:05:34,390 --> 00:05:36,590
Nechci se dostat dovnitř zadními dveřmi.

82
00:05:36,590 --> 00:05:39,890
Právě teď jsem prostě

83
00:05:39,890 --> 00:05:42,610
v mém malém státě. Jakmile jsem dosáhl

84
00:05:42,610 --> 00:05:44,880
můj střední stav,

85
00:05:44,880 --> 00:05:46,990
Dám ti příjemné překvapení.

86
00:05:49,610 --> 00:05:52,420
Vypadáš velmi působivě.

87
00:05:55,600 --> 00:05:56,770
Promiňte, prezidente Lingu!

88
00:05:56,770 --> 00:05:59,340
Nebudeme vám bránit ve výuce druhé strany.

89
00:05:59,340 --> 00:06:00,960
Pojďme teď.

90
00:06:05,140 --> 00:06:08,250
Dobře, nevytvářej na sebe tolik tlaku.

91
00:06:08,250 --> 00:06:10,040
Buď v klidu.

92
00:06:10,040 --> 00:06:11,500
Nedělej si starosti.

93
00:06:11,500 --> 00:06:15,630
Jsem bezpochyby ta nejenergičtější druhá strana, která existuje.

94
00:06:15,630 --> 00:06:17,520
Jen počkej a uvidíš.

95
00:06:17,520 --> 00:06:20,400
Dobře, věřím ti.

96
00:06:30,120 --> 00:06:33,720
co mám dělat? Neumím nic nakreslit.

97
00:06:45,860 --> 00:06:49,050
Pomalu. Něco přijde.

98
00:06:49,950 --> 00:06:53,320
Co takhle se znovu podívat na reference?

99
00:06:55,530 --> 00:06:58,440
Co kdybys mi pomohl?

100
00:06:58,440 --> 00:07:00,100
Mě?

101
00:07:14,320 --> 00:07:16,160
Neptej se.

102
00:07:31,580 --> 00:07:35,730
Řekl jsem ti, aby ses nehýbal. Nehýbej se tajně za mnou.

103
00:07:38,230 --> 00:07:42,240
Nebylo by to stejné, kdybyste je nalepili na rýsovací prkno?

104
00:07:42,240 --> 00:07:45,500
Dostávám více inspirace, když jsou přilepené na tvém těle.

105
00:07:59,320 --> 00:08:01,770
Dobře, jen tak, nehýbej se.

106
00:08:16,180 --> 00:08:18,180
[Nový způsob]

107
00:08:18,180 --> 00:08:20,840
Musíme pozorovat a studovat na zemi.

108
00:08:20,840 --> 00:08:23,130
Jakmile jsme podrobně viděli firemní kulturu,

109
00:08:23,130 --> 00:08:25,560
naše návrhy budou mít větší smysl pro realitu.

110
00:08:25,560 --> 00:08:28,940
Zdá se, že tentokrát vše půjde hladce.

111
00:08:28,940 --> 00:08:32,560
- Udělám, co bude v mých silách. Můžete jít dělat, co potřebujete. 
 - Dobře, tak já ti to dám.

112
00:08:32,560 --> 00:08:33,740
co to je?

113
00:08:33,740 --> 00:08:36,930
Vysílačka. Je to jedna ze specialit naší společnosti.

114
00:08:37,880 --> 00:08:39,440
Kdo to navrhl?

115
00:08:39,440 --> 00:08:41,130
Prezident Ling, samozřejmě.

116
00:08:41,130 --> 00:08:42,980
Má to svou specialitu.

117
00:08:42,980 --> 00:08:46,100
- Dobře, můžeš jít dělat svou práci. 
 - Dobře. Pokud něco potřebuješ, přijď mě najít.

118
00:08:47,630 --> 00:08:49,270
Ahoj?

119
00:08:50,940 --> 00:08:53,480
Vysílačka.

120
00:09:06,330 --> 00:09:08,440
Jak to, že jsem je nikdy předtím neobjevil?

121
00:09:08,440 --> 00:09:12,920
Jak je to společnost? Je to jako velký fanklub Ling Yue.

122
00:09:17,430 --> 00:09:20,410
Jste designér zodpovědný za naši firemní image?

123
00:09:20,410 --> 00:09:22,250
Omlouvám se, narušil jsem vaši práci...

124
00:09:22,250 --> 00:09:24,120
Ach ne, vůbec ne.

125
00:09:24,120 --> 00:09:27,020
Slyšel jsem, že před pár dny jste byl velmi ostře kritizován.

126
00:09:27,020 --> 00:09:29,630
Oh, to nic není. Každý neúspěch tě posílí. To je normální.

127
00:09:29,630 --> 00:09:31,200
Prosím, nepochopte našeho prezidenta Linga špatně.

128
00:09:31,200 --> 00:09:34,710
President Ling je náš idol B2M a B2C.

129
00:09:35,280 --> 00:09:37,560
Pardon, jaké 2M...?

130
00:09:37,560 --> 00:09:41,980
S tím si nedělej starosti. V každém případě má prezident Ling tolik charisma.

131
00:09:41,980 --> 00:09:45,130
Prezident Ling vždy dělá věci rychle a rozhodně.

132
00:09:45,130 --> 00:09:48,400
Navíc je velmi pohledný.

133
00:09:54,580 --> 00:09:58,060
Můžu se zeptat, jestli jste spolu už někdy chodili?

134
00:09:58,060 --> 00:10:00,450
Ne. Vždycky jsem byl svobodný.

135
00:10:00,450 --> 00:10:02,200
co se snažíš říct?

136
00:10:02,200 --> 00:10:03,840
Nic, já...

137
00:10:03,840 --> 00:10:06,300
Kéž slečna Anxin přijde do firemní čajovny.

138
00:10:06,300 --> 00:10:08,830
- Čajovna? 
 - Ai Li tě hledá.

139
00:10:15,080 --> 00:10:17,070
Je tam někdo?

140
00:10:20,230 --> 00:10:24,280
Jak to, že jsi to ty? Jasně jsem slyšel ženský hlas... Promiň, promiň.

141
00:10:24,280 --> 00:10:27,120
Napadl jsi mě tak vážně. Snažíte se zabít svého manžela?

142
00:10:27,120 --> 00:10:29,390
Tak proč jsi se ke mně připlížil a vyděsil mě k smrti?

143
00:10:29,390 --> 00:10:31,300
promiň.

144
00:10:31,300 --> 00:10:35,420
Je to jednoznačně vaše chyba. Tak šťastně jste si povídali s jiným mužem.

145
00:10:35,420 --> 00:10:38,180
Prezident New Way odposlouchává rozhovory jiných lidí?

146
00:10:38,180 --> 00:10:41,370
No, kdyby tvůj přítel narážel na ostatní, nebyla bys nervózní?

147
00:10:41,370 --> 00:10:44,120
Nebyl jsem! já-

148
00:10:44,120 --> 00:10:46,650
Bál jsem se, že je do tebe zamilovaný.

149
00:10:50,550 --> 00:10:55,400
Někteří lidé vypadají chladně a ledově, ale tajně se stýkají se všemi druhy lidí.

150
00:10:55,400 --> 00:10:57,950
Je těžké cítit se v pohodě.

151
00:10:59,250 --> 00:11:02,040
- Žárlíš? 
 - Cože? Ne.

152
00:11:22,640 --> 00:11:25,360
Uklidni se. Nebuďte impulzivní.

153
00:11:25,360 --> 00:11:28,280
Náš šéf je někdy takový.

154
00:11:28,280 --> 00:11:30,410
Časem ale zjistíte, že je opravdu velmi schopný

155
00:11:30,410 --> 00:11:31,650
a je to docela dobrý člověk.

156
00:11:31,650 --> 00:11:33,380
Musí to být nedorozumění. Všechno je v pořádku.

157
00:11:33,380 --> 00:11:34,800
- Oh. 
 - Ehm.

158
00:11:34,800 --> 00:11:37,600
Zdá se, že bezpečnostní systém společnosti by měl být upgradován.

159
00:11:41,040 --> 00:11:45,110
rozumím. Tentokrát jsem byl opravdu příliš impulzivní.

160
00:11:45,110 --> 00:11:48,570
Myslím, že je pro tebe docela těžké mít takového šéfa.

161
00:11:48,570 --> 00:11:51,470
Zvykneš si.

162
00:11:51,470 --> 00:11:53,520
Vraťte se ke své práci.

163
00:12:36,870 --> 00:12:38,790
co se děje?

164
00:12:41,200 --> 00:12:42,910
Spálil jsem se...

165
00:12:42,910 --> 00:12:44,410
Proč jsi byl tak nedbalý?

166
00:12:44,410 --> 00:12:46,090
Zde.

167
00:13:02,340 --> 00:13:04,060
bolí to?

168
00:13:10,000 --> 00:13:11,640
Zde.

169
00:13:13,130 --> 00:13:15,100
Sedět klidně.

170
00:13:25,690 --> 00:13:27,450
Kdybys žil sám,

171
00:13:27,450 --> 00:13:29,530
každý den byste měli rány a modřiny.

172
00:13:29,530 --> 00:13:31,480
Kdybys žil sám,

173
00:13:31,480 --> 00:13:33,180
asi bys byl horší než já.

174
00:13:33,180 --> 00:13:35,140
To znamená...

175
00:13:35,140 --> 00:13:37,790
nemůžeme bez sebe žít.

176
00:13:38,360 --> 00:13:40,080
jsem v pohodě.

177
00:13:40,080 --> 00:13:42,740
Nenech se tak zaskočit.

178
00:13:42,740 --> 00:13:47,160
Já, první strana, navrhuji, abyste po aplikaci léků okamžitě odpočívali.

179
00:13:47,810 --> 00:13:50,580
Taková vřelá a starostlivá první párty mě opravdu dělá

180
00:13:50,580 --> 00:13:54,970
chtějí spolupracovat po dlouhou dobu a udržet nadšení.

181
00:13:54,970 --> 00:13:56,790
Dobře!

182
00:13:59,000 --> 00:14:01,820
-Zde.
-Nemusíš mě nosit.

183
00:14:01,820 --> 00:14:04,430
Toto je první strana, která nese odpovědnost za ochranu druhé strany.

184
00:14:04,430 --> 00:14:06,840
Jdeme do postele!

185
00:14:47,450 --> 00:14:49,660
[Galaxy Cool Man]

186
00:14:49,660 --> 00:14:51,260
[Nový způsob]

187
00:14:51,260 --> 00:14:53,830
Ty to kreslíš celý den...

188
00:14:53,830 --> 00:14:56,320
Můžeš ho sníst k obědu? Není ani jedlý.

189
00:14:56,320 --> 00:15:00,160
Nejen, že ho můžu jíst k obědu, je to také víla na Zemi.

190
00:15:00,160 --> 00:15:03,590
Probuď se. Člověk, který s vámi jí a žije, musí alespoň žít, že?

191
00:15:03,590 --> 00:15:05,640
Želva stále potřebuje vidět jen zelenou fazolku.*(Obě strany se mají rády)

192
00:15:05,640 --> 00:15:09,280
Zelená fazolka před vámi je pořád lepší než nedosažitelná modla.

193
00:15:10,020 --> 00:15:11,720
Dobrá zpráva! Dobrá zpráva!

194
00:15:11,720 --> 00:15:15,640
Co? Obchod, který se vám líbí, má slevu?

195
00:15:15,640 --> 00:15:18,130
Samozřejmě je to proto, že váš návrh návrhu je hotový!

196
00:15:18,700 --> 00:15:21,400
Vidět. Jen mě zajímá, jestli jsi unavený nebo ne.

197
00:15:21,400 --> 00:15:23,460
Jde mu jen o KPI.

198
00:15:23,460 --> 00:15:25,300
Pokud není KPI, nejsou peníze.

199
00:15:25,300 --> 00:15:26,980
Sakra sakra sakra!

200
00:15:27,920 --> 00:15:29,600
To je...jaký nový druh?

201
00:15:29,600 --> 00:15:31,080
Dikobraz, myš, lenochod?

202
00:15:31,080 --> 00:15:33,930
Ne. To jsem já, návrhář

203
00:15:33,930 --> 00:15:37,340
osobní tvorba založená na zakladateli New Way,

204
00:15:37,340 --> 00:15:41,210
téměř vyhynulé zvíře z prérie, pásovec.

205
00:15:43,210 --> 00:15:45,600
Je to ošklivé a zajímavým způsobem hezké.

206
00:15:45,600 --> 00:15:48,850
Tak co to drží v náručí? Lightstick?

207
00:15:48,850 --> 00:15:50,850
Je to jejich logo.

208
00:15:50,850 --> 00:15:54,280
Určitě to není normální. Velmi nový způsob.

209
00:15:54,280 --> 00:15:56,640
Jak se očekávalo od síly lásky.

210
00:15:56,640 --> 00:15:59,620
Různá inspirace pochází z každodenního společného života.

211
00:15:59,620 --> 00:16:01,220
Proč nemluvíš o sladkém významu, který se za tím skrývá?

212
00:16:01,220 --> 00:16:03,680
Jasně. Čím více příběhů za značkou,

213
00:16:03,680 --> 00:16:06,240
tím větší je hodnota značky.

214
00:16:06,850 --> 00:16:09,450
Rozumím. Hned to napíšu.

215
00:16:18,750 --> 00:16:20,070
Táta.

216
00:16:20,070 --> 00:16:23,000
Přišel jsi. Posaďte se.

217
00:16:26,550 --> 00:16:29,660
Proč tě napadlo přijít dnes?

218
00:16:29,660 --> 00:16:33,230
Chci přijít, pochopit obchod a dobře se připravit.

219
00:16:33,230 --> 00:16:35,660
Pamatuji si, že jsi býval

220
00:16:35,660 --> 00:16:39,030
nejvíc nesnáší příchod do společnosti.

221
00:16:39,030 --> 00:16:41,410
Předtím jsem nerozuměl.

222
00:16:41,410 --> 00:16:44,810
Tak proč ses najednou změnil.

223
00:16:44,810 --> 00:16:49,150
Chci změnit současnou situaci, kdy je skupina Gu potlačována skupinou Ling.

224
00:16:51,770 --> 00:16:55,990
Nemůže to být proto, že Ling Yue a Anxin jsou spolu, že?

225
00:16:57,450 --> 00:16:59,520
Ne úplně.

226
00:16:59,520 --> 00:17:01,430
Pokud skutečně dokážu porazit Ling Yue,

227
00:17:01,430 --> 00:17:04,760
pak je to moje prohlášení o vstupu do skupiny Gu.

228
00:17:06,230 --> 00:17:08,100
abych ti řekl pravdu,

229
00:17:08,100 --> 00:17:11,120
Nezajímají mě tvé vztahy,

230
00:17:11,120 --> 00:17:14,050
ale musíš myslet jasně.

231
00:17:14,050 --> 00:17:16,350
Vaše dnešní rozhodnutí

232
00:17:16,350 --> 00:17:21,310
je důležité rozhodnutí, které pravděpodobně rozhodne o vašem životě na následující desetiletí.

233
00:17:21,310 --> 00:17:23,080
Opravdu jste o tom přemýšleli jasně?

234
00:17:23,080 --> 00:17:25,140
mám.

235
00:17:25,140 --> 00:17:27,260
Všechny ty roky ta bolest

236
00:17:27,260 --> 00:17:29,360
a všechny potíže jste podstoupili vy.

237
00:17:29,360 --> 00:17:33,350
Právě teď chci zabránit tomu, aby všechna vaše tvrdá práce přišla vniveč.

238
00:17:33,350 --> 00:17:36,210
Chci znovu vybudovat velikost naší skupiny Gu.

239
00:18:02,620 --> 00:18:04,860
Řekni mi, je to opravdu v pořádku, když uděláme nepořádek s první stranou

240
00:18:04,860 --> 00:18:07,550
takhle luxusní dům?

241
00:18:07,550 --> 00:18:08,900
Nemáte na starosti rozpočet,

242
00:18:08,900 --> 00:18:11,470
takže si nejste vědomi potíží nás podnikatelů s úsporou peněz.

243
00:18:11,470 --> 00:18:14,000
Potřebujeme vodu a elektřinu u nás. Není to tak drahé?

244
00:18:14,000 --> 00:18:15,980
Takže jsi sem přišel krást elektřinu?

245
00:18:15,980 --> 00:18:18,480
-Zemřeš na lakomost. 
-Ne,

246
00:18:18,480 --> 00:18:20,090
nás dva Zhu Geliang* (stratég tří království v čínské historii)

247
00:18:20,090 --> 00:18:22,990
jsou ochotni s sebou vzít malou loutku, jako jste vy. Buď za to rád.

248
00:18:22,990 --> 00:18:24,630
Zhu Geliang? Jsi prase.

249
00:18:24,630 --> 00:18:26,740
Prasečí hlava, prasečí mozek, prasečí pas, prase všechno!

250
00:18:26,740 --> 00:18:29,520
Pokud se vy dva budete pořád takhle hádat, určitě se vezmete.

251
00:18:29,520 --> 00:18:33,360
To je nemožné. Jsem příliš mladý na to, abych byl slepý.

252
00:18:33,360 --> 00:18:35,500
To je lepší. Koneckonců, já jsem ten muž

253
00:18:35,500 --> 00:18:37,750
- jsi předurčen nikdy mít.
-já-

254
00:18:39,060 --> 00:18:40,160
Vypadá to, že se to opravdu stane.

255
00:18:40,160 --> 00:18:42,520
V žádném případě!

256
00:18:52,600 --> 00:18:54,860
Jste zpět!

257
00:18:54,860 --> 00:18:56,530
Počkejte!

258
00:18:57,130 --> 00:18:59,250
Toto je nové logo naší společnosti?

259
00:18:59,250 --> 00:19:00,950
To je pravda!

260
00:19:00,950 --> 00:19:03,420
To jsi říkal, že jsem se podobal...

261
00:19:03,420 --> 00:19:05,910
velká želva nebo tak něco...

262
00:19:07,450 --> 00:19:10,850
Nemyslím, že jsem řekl, že se podobáš velké želvě.

263
00:19:10,850 --> 00:19:13,520
To je pásovec.

264
00:19:14,620 --> 00:19:18,600
-Proč nereprezentujete New Way a nezkusíte to?
-Žádný!

265
00:19:18,600 --> 00:19:21,070
Nosit to rozhodně nebudu.

266
00:19:26,790 --> 00:19:29,260
Právě teď jsi jako velká panenka.

267
00:19:29,260 --> 00:19:31,720
Můžeme vás postavit před společnost jako

268
00:19:31,720 --> 00:19:34,520
pro štěstí.

269
00:19:34,520 --> 00:19:37,010
Jste si jistý, že to je ono?

270
00:19:37,010 --> 00:19:38,810
jak to je?

271
00:19:40,410 --> 00:19:42,360
Nemohu to objektivně posoudit,

272
00:19:42,360 --> 00:19:45,140
protože jsi jiný než já.

273
00:19:47,760 --> 00:19:51,540
Nebojte se. Tentokrát to bude v pohodě.

274
00:19:55,320 --> 00:19:58,660
Zůstaňte stát. Vyfotím a uvidím.

275
00:20:02,620 --> 00:20:05,230
Úsměv! Oh, to nemusíš.

276
00:20:06,770 --> 00:20:08,030
Ten design je docela zajímavý.

277
00:20:08,030 --> 00:20:11,020
Ještě není hotovo.

278
00:20:11,020 --> 00:20:12,740
To už je tak živé nekompletní?

279
00:20:12,740 --> 00:20:15,020
- Opravdu se těším na konečný produkt.
-To nemůže být...

280
00:20:15,730 --> 00:20:18,460
Opravdu chci, aby se vzali hned teď.

281
00:20:18,460 --> 00:20:21,390
Opravdu obdivuji jejich vztah...

282
00:20:21,390 --> 00:20:24,200
Obdivovat co? Stačí najít.

283
00:20:24,200 --> 00:20:27,950
Není to něco, co můžete mít jen chtít.

284
00:20:27,950 --> 00:20:31,730
Jen se snažte. Možná...

285
00:20:32,360 --> 00:20:34,970
Je tam tenhle...

286
00:20:36,380 --> 00:20:39,980
Proč jsi je slepil? Jsi tak hloupý! Kde je odstraňovač?

287
00:20:39,980 --> 00:20:43,540
W-počkej, počkej, počkej. Netahejte za to. To bolí!

288
00:20:43,540 --> 00:20:46,830
Jemně, dobře? Nehýbej se, hlupáku.

289
00:20:47,630 --> 00:20:49,600
bolí to?

290
00:20:49,600 --> 00:20:51,530
Jemně, dobře?

291
00:21:10,210 --> 00:21:12,050
Použili jsme jasnou kombinaci

292
00:21:12,050 --> 00:21:15,250
zdůraznit novou myšlenku jednotného zákaznického servisu 5G.

293
00:21:15,250 --> 00:21:17,200
Využili jsme internetové zdroje

294
00:21:17,200 --> 00:21:20,090
a výhoda sítě pro spolupráci. Podívejte se, prosím, tímto směrem, všichni.

295
00:21:20,090 --> 00:21:23,030
Existují jedinečné vzory pro oči a srdce.

296
00:21:23,030 --> 00:21:26,480
S různými zařízeními pro sledování těla v různých prostředích,

297
00:21:26,480 --> 00:21:29,890
je to kombinovaný produkt využívající černou technologii a unikátní vnější vizáž.

298
00:21:29,890 --> 00:21:32,510
Použijte své oči k vidění a své srdce k prožívání.

299
00:21:32,510 --> 00:21:34,860
Pomalu se to stane

300
00:21:34,860 --> 00:21:37,520
neviditelný doprovod vedle lidí.

301
00:21:37,520 --> 00:21:40,380
Nazval jsem to Watch.

302
00:21:40,380 --> 00:21:43,780
Znamená to dívat se a chránit.

303
00:21:43,780 --> 00:21:47,100
Díváme se s vámi. Doprovázet a chránit každého z vás.

304
00:21:47,100 --> 00:21:51,290
Když jsem přemýšlel o tomto tématu a této frázi,

305
00:21:51,920 --> 00:21:54,020
bylo to vlastně kvůli jedné osobě.

306
00:21:54,020 --> 00:21:57,020
Na začátku jsem si vždycky myslel, že bych se o něj měl starat

307
00:21:57,020 --> 00:21:58,850
a chránit ho,

308
00:21:58,850 --> 00:22:01,630
ale pomalu se to stalo

309
00:22:01,630 --> 00:22:03,830
kde jsem byl chráněný já.

310
00:22:03,830 --> 00:22:06,620
V tak rychlém životním tempu,

311
00:22:06,620 --> 00:22:08,890
Stále cítím teplo

312
00:22:08,890 --> 00:22:11,140
a láska.

313
00:22:16,150 --> 00:22:18,160
Děkuji všem.

314
00:22:34,910 --> 00:22:36,590
gratuluji.

315
00:22:36,590 --> 00:22:38,130
Toto je jediný návrh, ve kterém jsou všichni úředníci New Way

316
00:22:38,130 --> 00:22:41,420
schválili a prošli od založení společnosti New Way.

317
00:22:41,420 --> 00:22:45,790
jak to je? Překvapilo mě to?

318
00:22:47,190 --> 00:22:50,510
Vydělali jste si to svým vlastním úsilím.

319
00:22:50,510 --> 00:22:52,770
Pak právě teď...

320
00:22:52,770 --> 00:22:54,930
Co právě teď?

321
00:22:59,890 --> 00:23:01,930
Dovolte mi, abych vám řekl-

322
00:23:08,710 --> 00:23:09,890
Věděl jsem to.

323
00:23:09,890 --> 00:23:11,960
Rozhodně není normální.

324
00:23:11,960 --> 00:23:15,730
Takže... dříve jen flirtovali?

325
00:23:15,730 --> 00:23:17,720
Moje přítelkyně, slečna Gu Anxin,

326
00:23:17,720 --> 00:23:21,720
na oslavu schváleného návrhu designu, zachází s celou společností

327
00:23:21,720 --> 00:23:23,810
dojit čaj.

328
00:23:25,290 --> 00:23:27,190
jsi blázen?

329
00:23:27,190 --> 00:23:30,330
Ve vaší společnosti máte tolik lidí! Zlomím se!

330
00:23:30,330 --> 00:23:32,880
Nebojte se.

331
00:23:32,880 --> 00:23:35,610
Ty ošetříš a já zaplatím.

332
00:23:35,610 --> 00:23:38,130
Idiot. Vaše peníze nejsou peníze?

333
00:23:38,130 --> 00:23:41,160
A co firemní kultura a péče o zaměstnance, o kterých jste hovořil dříve?

334
00:23:41,160 --> 00:23:44,670
Někteří lidé ale nemají rádi sladké nápoje.

335
00:23:45,340 --> 00:23:47,030
Dobře.

336
00:23:47,030 --> 00:23:50,040
Děkujeme, že jste tak tvrdě pracovali na našem designu.

337
00:23:51,760 --> 00:23:55,990
Při navrhování něčeho pro člověka, který se vám líbí, je obrovský pocit úspěchu.

338
00:23:55,990 --> 00:23:59,940
Dobře, přestanu s tebou mluvit. Půjdu to oslavit s tebou a s nimi.

339
00:24:11,090 --> 00:24:14,940
Přemýšlel jsem, proč jste vy dva tajně odešli, ukázalo se, že jste na tajném rande za mými zády.

340
00:24:14,940 --> 00:24:19,280
Kdo s ním chce jít na rande? Snažím se vytvořit příležitost pro vás a prezidenta Linga.

341
00:24:19,280 --> 00:24:22,180
Prosím, jsem typ člověka, který upřednostňuje lásku před přátelstvím?

342
00:24:22,180 --> 00:24:23,690
Musíme to oslavit společně.

343
00:24:23,690 --> 00:24:26,180
Opravdu jsi můj dobrý Xin Xin.

344
00:24:26,180 --> 00:24:30,320
Musím všem říct jednu dobrou a jednu špatnou zprávu.

345
00:24:30,320 --> 00:24:32,710
- Kterou chcete slyšet jako první? 
 - Ten špatný.

346
00:24:32,710 --> 00:24:36,010
Špatná zpráva je, že máme nový úkol na příští měsíc,

347
00:24:36,010 --> 00:24:39,630
takže možná budeme muset znovu pracovat přesčas.

348
00:24:39,630 --> 00:24:43,470
Jaká je tedy dobrá zpráva?

349
00:24:43,470 --> 00:24:45,220
Dobrá zpráva je

350
00:24:45,220 --> 00:24:49,660
Přišla platba New Way. Již brzy můžeme začít připravovat oslavu!

351
00:24:49,660 --> 00:24:51,850
Jak to, že platba tentokrát dorazila tak rychle?

352
00:24:51,850 --> 00:24:55,220
To proto, že náš vůdce chodí s prezidentem.

353
00:24:55,220 --> 00:24:57,470
Pokud uděláme dobře další úkol,

354
00:24:57,470 --> 00:25:00,510
Nebudu skoupý na koncoroční bonus všech.

355
00:25:00,510 --> 00:25:04,030
Znamená to peníze, které jsem dostal

356
00:25:04,030 --> 00:25:06,250
od sledování reklamní značky

357
00:25:06,250 --> 00:25:08,320
Použijte jej, jak chcete.

358
00:25:11,500 --> 00:25:16,010
Ach ne, co to zase s mým srdcem buší?

359
00:25:16,010 --> 00:25:20,740
 Opravdu můžete vidět skutečné pocity během těžkostí. Objevila konečně moje dobré vlastnosti? 

360
00:25:21,770 --> 00:25:25,270
- Tak jak to máme oslavit?

361
00:25:25,270 --> 00:25:26,860
Ach jo.

362
00:25:29,370 --> 00:25:31,640
Nechte to na mně.

363
00:25:38,690 --> 00:25:40,840
Co sakra Anxin plánuje?

364
00:25:40,840 --> 00:25:44,700
Proč děláme výměnu dárků na temném místě, jako je toto?

365
00:25:46,990 --> 00:25:51,700
Co se stalo? Proč je tolik svíček?

366
00:25:54,690 --> 00:25:56,470
Mikrofon.

367
00:26:01,180 --> 00:26:04,080
Proč je hlava trochu šikmá?

368
00:26:23,540 --> 00:26:26,790
Co to sakra děláš?

369
00:26:28,560 --> 00:26:31,150
Jedna, pro úsporu elektřiny.

370
00:26:31,150 --> 00:26:32,930
Za druhé, udělal jsem to pro tebe.

371
00:26:32,940 --> 00:26:35,680
Jaký super velký dárek jsi připravil?

372
00:26:35,680 --> 00:26:39,560
Zdá se, že jste svůj roční bonus dostali brzy.

373
00:26:39,560 --> 00:26:41,830
Padl jsem, jako by se ti to líbilo.

374
00:26:43,630 --> 00:26:47,840
Dobře, děkuji za to

375
00:26:47,840 --> 00:26:49,640
pracovat tak tvrdě

376
00:26:49,640 --> 00:26:51,770
Koupil jsem ti brýle.

377
00:26:54,780 --> 00:26:58,630
Jsou přizpůsobivé světlu. Vyzkoušejte je.

378
00:27:32,060 --> 00:27:35,080
jak se mají? Jedná se o nejnovější styl.

379
00:27:38,620 --> 00:27:40,610
Moc hezká.

380
00:27:46,190 --> 00:27:50,230
Nechápejte to špatně, jen vám připomínám, abyste tvrdě pracovali a vydělávali peníze.

381
00:27:50,230 --> 00:27:52,980
Musíme vydělat spoustu peněz.

382
00:27:52,980 --> 00:27:54,900
Tvrdě pracujte, abyste vydělali hodně peněz.

383
00:27:54,900 --> 00:27:56,680
Dobře.

384
00:28:01,280 --> 00:28:04,050
Proč se na mě takhle díváš?

385
00:28:08,550 --> 00:28:12,710
Vím, že možná nejsem tvůj typ

386
00:28:12,710 --> 00:28:17,610
ale pro tebe můžu koexistovat se vším, co chceš.

387
00:28:17,610 --> 00:28:20,390
Co tím myslíš?

388
00:28:20,390 --> 00:28:22,860
Taky si myslíš, že je to divné, že?

389
00:28:22,860 --> 00:28:26,560
Vždycky s tebou žertuji a opékám tě

390
00:28:26,560 --> 00:28:29,460
ale je to všechno proto, že tě mám rád.

391
00:28:29,460 --> 00:28:33,060
Chci, abys mi věnoval pozornost; aby mě viděl.

392
00:28:33,060 --> 00:28:37,050
já-já.. .

393
00:28:37,050 --> 00:28:40,410
Nebudu rušit čas, který strávíte se svými idoly

394
00:28:40,410 --> 00:28:44,400
ale můžeš si na mě udělat čas

395
00:28:44,400 --> 00:28:46,690
zkus se mnou chodit.

396
00:28:47,670 --> 00:28:52,370
Co myslíš tím "zkusit"? Přiznáváš se mi?

397
00:28:53,580 --> 00:28:55,350
Co jiného bych tím myslel?

398
00:29:20,650 --> 00:29:25,900
Kdo přivede dalšího muže k jejich zpovědi?

399
00:29:25,900 --> 00:29:27,870
Je to také moje poprvé.

400
00:29:27,870 --> 00:29:31,300
Tak to zkusme.

401
00:29:40,220 --> 00:29:43,040
Prezidente Lingu, spojujeme ruce, abychom plán Ling-Xiao zveřejnili brzy.

402
00:29:43,040 --> 00:29:47,110
Využijte jeho pákového efektu. Nejen, že mohla rychle vydělat vysoké zisky

403
00:29:47,110 --> 00:29:50,400
zároveň může vést další podnikání našich dvou společností.

404
00:29:50,400 --> 00:29:55,170
Tímto způsobem můžeme skutečně ovládnout technologický průmysl 5G.

405
00:30:01,110 --> 00:30:04,150
Plán Ling-Xiao ještě není zcela připraven.

406
00:30:04,150 --> 00:30:06,610
Potřebuji, aby to bylo dokonalé.

407
00:30:08,100 --> 00:30:11,040
Abychom získali výhodu být první, musíme to zveřejnit brzy.

408
00:30:11,040 --> 00:30:14,750
Ostatní problémy můžeme řešit později.

409
00:30:14,750 --> 00:30:17,360
A soudě podle současné ekonomické situace

410
00:30:17,360 --> 00:30:20,780
a pokud jde o současné zisky, je to realističtější.

411
00:30:20,780 --> 00:30:22,560
Proč podnikáme?

412
00:30:22,560 --> 00:30:25,530
Není důvodem jen vydělat více peněz?

413
00:30:32,610 --> 00:30:36,480
Pokud si prezident Liu myslí, že okamžitý zisk je důležitější než budoucí vývoj

414
00:30:36,480 --> 00:30:38,840
pak o tom nemusíme dál diskutovat.

415
00:30:43,230 --> 00:30:46,510
Jaká škoda. Myslel jsem, že prezident Ling byl chytrý.

416
00:30:46,510 --> 00:30:50,530
Spousta firem právě teď bojuje o spolupráci se mnou.

417
00:30:50,530 --> 00:30:53,590
Prezidente Lingu, opravdu se chcete vzdát této šance?

418
00:30:56,780 --> 00:30:58,960
Dejte mu sbohem.

419
00:30:58,960 --> 00:31:01,480
Prezidente Liu, prosím.

420
00:31:17,200 --> 00:31:21,930
Prezidente Gu, vaše nedávná prodejní akce získala skvělou zpětnou vazbu.

421
00:31:21,930 --> 00:31:24,860
Kolegové chtějí dnes večer oslavit

422
00:31:24,860 --> 00:31:27,780
kde si myslíte, že bychom měli provést rezervaci?

423
00:31:36,090 --> 00:31:39,530
Za hodinu a půl upozorněte, že se všichni zúčastní schůzky.

424
00:31:41,400 --> 00:31:44,770
Musíme zvýšit naše podíly na trhu alespoň na 45 %.

425
00:31:44,780 --> 00:31:47,430
Také to řekněte všem oddělením

426
00:31:47,430 --> 00:31:50,740
zvýšit jejich produktivitu. Chci slyšet užitečný obsah do deseti minut.

427
00:31:50,740 --> 00:31:53,420
Dobře, prezidente Gu. Hned si jich všimnu.

428
00:31:53,420 --> 00:31:55,110
Počkejte.

429
00:31:56,240 --> 00:32:00,040
Najděte si dobré místo pro slavnostní večeři. Vložte účet na můj soukromý účet.

430
00:32:00,040 --> 00:32:03,420
Dobře, prezidente Gu. Ale, prezidente Gu, jak se tam dostanete?

431
00:32:03,420 --> 00:32:06,460
nezúčastním se. Bavte se.

432
00:32:11,560 --> 00:32:15,220
Ředitel Gu, ředitel Xing Ye Technology Liu je zde.

433
00:32:15,860 --> 00:32:17,710
Pusťte ho dovnitř.

434
00:32:22,460 --> 00:32:25,040
Prezidente Gu, ahoj.

435
00:32:29,600 --> 00:32:30,940
[fotografie]

436
00:32:33,720 --> 00:32:36,610
Konečně, jsi ochoten zvedat moje telefonní hovory?

437
00:32:36,610 --> 00:32:40,510
Pro firemní záležitosti můžete mluvit s Ai Li. Už mi nevolej.

438
00:32:40,510 --> 00:32:44,940
Už neposílejte balíčky domů. Nechci, aby to Anxin špatně pochopil.

439
00:33:05,070 --> 00:33:08,670
Jak se vždy objevíš, když se cítím na dně?

440
00:33:08,670 --> 00:33:11,440
Myslím, že se tomu říká telepatie.

441
00:33:11,440 --> 00:33:15,960
Nějak jsem cítil, že je někdo smutný.

442
00:33:15,960 --> 00:33:19,200
Důstojný ředitel Sheng Shi Entertainment se nyní mění v podvodníka.

443
00:33:19,200 --> 00:33:22,040
- Tomu se říká být upřímný. 
 - Dobře.

444
00:33:22,040 --> 00:33:24,540
Pak vám dám příležitost to ukázat. Vezmeš mě do práce?

445
00:33:24,540 --> 00:33:29,180
Přemýšlel jsem o tom. Náhodou jsem šel kolem, abych vyzvedl svého partnera a vzal je do práce.

446
00:33:29,180 --> 00:33:32,450
Dej mi pokoj! Museli jste to slyšet z Lyonu.

447
00:33:32,450 --> 00:33:35,280
Máte tolik lidí, kteří mě sledují

448
00:33:35,280 --> 00:33:37,320
jaký je tvůj účel?

449
00:33:39,760 --> 00:33:41,700
Vynaložit další úsilí.

450
00:33:52,150 --> 00:33:54,680
Tady, Xin'er, sněz to, dokud je horký.

451
00:33:54,680 --> 00:33:57,570
Vždy mi dostáváš věci bez důvodu, musíš mít skrytý motiv.

452
00:33:57,570 --> 00:33:59,930
Máš pravdu. Skrytý motiv je

453
00:33:59,930 --> 00:34:03,460
Připravil jsem pro vás relaxační pomůcku.

454
00:34:04,680 --> 00:34:08,660
Ling Sheng, nemůže žádná dívka uniknout vašim jemným útokům?

455
00:34:08,660 --> 00:34:12,640
Pak je to škoda. Nějak tomu pokaždé uniknete.

456
00:34:20,510 --> 00:34:22,820
Xin'er, pojď sem.

457
00:34:25,360 --> 00:34:27,960
Pojď sem. pomůžu ti.

458
00:34:29,810 --> 00:34:34,820
Bez ohledu na to, jak je někdo skvělý, vždy se najdou věci, které opravdu nezvládne.

459
00:34:36,420 --> 00:34:38,070
Děkuju.

460
00:34:39,570 --> 00:34:44,500
Vy a Ling Yue jste bratři, proč jsou vaše osobnosti tak odlišné?

461
00:34:45,230 --> 00:34:48,230
Takže začínáš vidět mou dobrotu v porovnání?

462
00:34:48,990 --> 00:34:51,630
Přimět Ling Yue dělat takové věci

463
00:34:52,490 --> 00:34:54,920
je těžší než dosáhnout nebe.

464
00:34:57,720 --> 00:35:01,640
Zda to udělá nebo ne, závisí na tom, zda vás má nebo nemá rád.

465
00:35:03,700 --> 00:35:06,410
Zdokonaluješ se ve vtírání soli do mé rány.

466
00:35:06,410 --> 00:35:09,300
Krk mě bolí ještě víc.

467
00:35:09,300 --> 00:35:12,550
Xin'er, jsi v pořádku? Co takhle jít do nemocnice?

468
00:35:13,980 --> 00:35:17,240
Dělal jsem si srandu. Bral jsi to vážně?

469
00:35:17,860 --> 00:35:20,250
Všechna tvá slova beru vážně.

470
00:35:33,240 --> 00:35:35,460
Je vzácné, že mě neodmítnete.

471
00:35:36,090 --> 00:35:38,450
Nechovám se k tobě tak špatně.

472
00:35:39,010 --> 00:35:42,270
Není to špatné, jen speciální.

473
00:35:42,270 --> 00:35:46,590
Xin'er, našel jsem novou restauraci. Co kdybychom to zkusili?

474
00:35:49,080 --> 00:35:51,520
Chci pít alkohol.

475
00:35:51,520 --> 00:35:54,880
Jestli chceš pít alkohol, budu ti dnes večer dělat společnost.

476
00:35:55,990 --> 00:36:00,510
Pokud tu jednoho dne nebudeš ani ty, co bych pak dělal?

477
00:36:04,230 --> 00:36:08,330
Dokud budeš chtít, vždy budu vedle tebe.

478
00:36:09,850 --> 00:36:12,530
Když budeš lhát, staneš se pinocchiem.

479
00:36:12,530 --> 00:36:15,640
Pak spadněte do břicha velryby.

480
00:36:15,640 --> 00:36:17,530
Pamatujete si ještě na středoškolské hudební vtipy?

481
00:36:17,530 --> 00:36:20,010
Nejste na tom stejně?

482
00:36:20,010 --> 00:36:23,000
Dobře, připravme se na odchod.

483
00:36:27,580 --> 00:36:32,120
Ředitel této zábavní společnosti Sheng není snadné jednat.

484
00:36:32,120 --> 00:36:34,340
Odmítl mě bez jediného pohledu.

485
00:36:34,340 --> 00:36:38,740
Nezačal jsem jen tak mimochodem konverzovat? Jednoduše ostudné a ponižující.

486
00:36:39,790 --> 00:36:42,130
Víš, jaký je důvod, proč mě odmítáš?

487
00:36:42,130 --> 00:36:44,880
Čekal, až přijde člověk, kterého má rád.

488
00:36:44,880 --> 00:36:48,290
Je nyní populární pouze hraní čisté a nevinné postavy?

489
00:36:48,290 --> 00:36:50,400
Opravdu.

490
00:37:59,980 --> 00:38:01,500
Ještě si vzpomínáš.

491
00:38:01,500 --> 00:38:04,540
Pamatuji si vše, co máš rád.

492
00:38:07,590 --> 00:38:13,050
V příběhu si ale lásku s Elinou nevybral.

493
00:38:13,050 --> 00:38:17,770
Příběh ale nemluvil o tom, jak Elina znovu začala.

494
00:38:21,890 --> 00:38:26,250
Jaké vzpomínky nevyblednou?

495
00:38:26,250 --> 00:38:29,100
Myslím, že ty uvnitř tvého srdce.

496
00:38:47,620 --> 00:38:52,090
Toto je velmi speciální víno, které jsem nasbíral. Jmenuje se Evermore.

497
00:38:52,090 --> 00:38:57,350
Od roku 2010 do letošního roku by chuť byla jiná

498
00:38:57,350 --> 00:39:00,300
takže bych každý rok sbíral jednu láhev

499
00:39:00,300 --> 00:39:04,320
dokud si mě nevezme osoba, kterou mám rád.

500
00:39:08,310 --> 00:39:10,170
Proč je rok 2010?

501
00:39:10,170 --> 00:39:12,990
Protože to je rok, co jsme se potkali.

502
00:39:13,990 --> 00:39:18,840
Xin'ere, víš, že je to naše první výročí setkání?

503
00:39:21,360 --> 00:39:26,050
Omlouvám se, nepamatuji si to jasně.

504
00:39:26,050 --> 00:39:29,680
Je to v pořádku, pokud si pamatuji.

505
00:39:31,510 --> 00:39:37,720
Xiao Shegn, vím, že nechceš jen "děkuji"

506
00:39:38,960 --> 00:39:43,850
ale teď ti nemůžu nic slíbit.

507
00:39:44,960 --> 00:39:47,510
Nepotřebuji od tebe žádné sliby.

508
00:39:47,510 --> 00:39:52,360
Jen doufám, že se můžeš vrátit, když jsi byl šťastný a to stačí.

509
00:39:55,370 --> 00:39:59,660
Tak dnes na všechno zapomeňme.

510
00:40:10,250 --> 00:40:12,860
Pak hurá do vašich očí.

511
00:40:12,860 --> 00:40:17,400
Ve filmu Casablanca nejromantičtější linie.

512
00:42:01,900 --> 00:42:04,720
Xin'ere, jsi vzhůru.

513
00:42:06,710 --> 00:42:09,080
Včera jsme...

514
00:42:09,080 --> 00:42:11,720
Včera jsme moc pili.

515
00:42:13,320 --> 00:42:17,020
Včera jsme moc pili, ale...

516
00:42:17,020 --> 00:42:20,720
Jsme dospělí. Nepotřebuji, abys byl za něco zodpovědný.

517
00:42:32,050 --> 00:42:34,040
Xin'er,

518
00:42:37,460 --> 00:42:39,580
myslíš to vážně?

519
00:42:44,520 --> 00:42:47,060
Xin'er, podívej se na mě.

520
00:42:47,060 --> 00:42:50,210
Tvoje oči mi jasně říkají, že mě pomalu začínáš přijímat.

521
00:42:50,210 --> 00:42:53,010
Je to iluze?

522
00:42:55,990 --> 00:42:57,730
Tohle je nehoda.

523
00:42:57,730 --> 00:43:01,490
Kvůli tomu nic nezměníme.

524
00:43:01,490 --> 00:43:05,300
Ta osoba, která se objeví ve vašem světě, je nehoda. já tomu nerozumím.

525
00:43:05,300 --> 00:43:07,660
Proč si nemůžeš dát nový začátek?

526
00:43:07,660 --> 00:43:11,330
Je možné, že musíte zasáhnout Jižní zeď a zranit se na celém těle, než se otočíte?

527
00:43:12,650 --> 00:43:15,190
Protože se nehodlám vzdát.

528
00:43:15,190 --> 00:43:18,160
Protože na něj nemůžu zapomenout.

529
00:43:19,480 --> 00:43:23,340
Ling Sheng, jsem teď velmi zmatený.

530
00:43:23,340 --> 00:43:25,680
Nech mě být v klidu, ano?

531
00:43:27,920 --> 00:43:29,760
Xin'er.

532
00:43:35,440 --> 00:43:39,100
Dobře, nebudu tě nutit.

533
00:43:39,100 --> 00:43:41,410
Vaši odpověď již znám.

534
00:43:41,410 --> 00:43:43,470
Vážím si tě.

535
00:43:44,540 --> 00:43:47,110
Nezapomeňte snídat.

536
00:44:08,120 --> 00:44:10,080
Zastavme se na chvíli.

537
00:44:10,880 --> 00:44:12,620
Jsou tam rozdíly, než jsem očekával

538
00:44:12,620 --> 00:44:14,540
Ještě potřebujeme posílit frekvenční poloměr základnové stanice

539
00:44:14,540 --> 00:44:16,550
a zároveň snížit zpoždění signálu.

540
00:44:16,550 --> 00:44:18,810
Pane prezidente lingu, už jsme provedli technická hodnocení.

541
00:44:18,810 --> 00:44:22,260
Samotný program je perfektní. Pokud chcete zvýšit jeho kapacitu,

542
00:44:22,260 --> 00:44:24,880
stále vyžaduje více finančních prostředků.

543
00:44:26,340 --> 00:44:29,730
Protože víte, že je co zlepšovat, nebuďte sami se sebou spokojení.

544
00:44:29,730 --> 00:44:33,310
Aspekt financování není ve vašem rozsahu úvah, všichni se musíte ponořit pouze do technologie.

545
00:44:33,310 --> 00:44:36,320
- Rozumíte? 
 - Rozumím.

546
00:44:38,380 --> 00:44:42,000
V těchto několika dnech připravte materiály související s plánem Ling Xiao a iniciujte financování projektu.

547
00:44:42,000 --> 00:44:43,740
Dobře.

548
00:45:26,480 --> 00:45:28,840
Jste zpět.

549
00:45:30,030 --> 00:45:32,870
Neříkal jsem ti, abys nejdřív spal a nečekal na mě?

550
00:45:32,870 --> 00:45:36,160
Nečekal jsem příliš dlouho.

551
00:45:36,160 --> 00:45:38,810
Proč vypadáš tak unaveně?

552
00:45:38,810 --> 00:45:41,000
Jsou nadřízení ve vaší společnosti

553
00:45:41,000 --> 00:45:44,590
litovat poté, co zjistili, že jsem tvoje přítelkyně?

554
00:45:44,590 --> 00:45:46,880
Ne.

555
00:45:46,880 --> 00:45:50,650
Dělají toto rozhodnutí, protože se jim líbí váš design.

556
00:45:57,490 --> 00:45:59,470
Tvrdě jsi pracoval.

557
00:46:11,430 --> 00:46:15,730
Prezidente Gu, Anxinův návrhový plán je dokončen. Prosím, podívejte se.

558
00:46:27,950 --> 00:46:31,120
[Gu Ansheng]

559
00:46:31,990 --> 00:46:39,760
Načasování a titulky vám přináší The Rabbit and Wolf Team@ Viki.com

560
00:46:39,760 --> 00:46:45,590
♫ Začněme příběh z deštivého dne, kde jsme se potkali ♫

561
00:46:45,590 --> 00:46:50,190
♫ Namáčení paměti ♫

562
00:46:50,190 --> 00:46:52,900
♫ Osud funguje bizarně ♫

563
00:46:52,900 --> 00:46:58,030
♫ Minulost, na kterou nelze zapomenout, obdržela odpověď ♫

564
00:46:58,030 --> 00:47:02,860
♫ Moje srdce náhle bije mimo normál ♫

565
00:47:02,860 --> 00:47:08,420
♫ Půjčuji si ruce přátelství, aby tě obejaly ♫

566
00:47:08,420 --> 00:47:11,860
♫ Evidentně mi to začíná vadit čím dál víc ♫

567
00:47:11,860 --> 00:47:19,850
♫ Opuštění znamení štěstí, 
 vždyť jsi to byl ty ♫

568
00:47:19,850 --> 00:47:25,950
♫ Náš příběh právě začal ♫

569
00:47:25,950 --> 00:47:30,290
♫ Vzpomínání však nikdy nemohlo přestat ♫

570
00:47:32,030 --> 00:47:38,390
♫ Hledání trasy pro návrat na vaši stranu ♫

571
00:47:38,390 --> 00:47:44,370
♫ Náš příběh právě začal ♫

572
00:47:44,370 --> 00:47:48,770
♫ Pomocí všech mých nejkrásnějších přídavných jmen ♫

573
00:47:50,520 --> 00:47:56,890
♫ Stále nestačí popsat vaše jméno ♫

574
00:47:56,890 --> 00:48:02,750
♫ Náš příběh je výhradně náš ♫

575
00:48:02,750 --> 00:48:07,260
♫ Naše dlaně drží klíč k budoucnosti ♫

576
00:48:09,020 --> 00:48:18,570
♫ Pomocí lásky se pomalu otevírá celý život ♫